Verwaiste AdGuard-Clients (magic_<deviceId> existiert, aber DB-Row fehlt nach
Crash zwischen clients/add und DB-Upsert) führten beim Re-Register zu 400 → 502.
Jetzt: bei 400 auf clients/update zurückfallen und den bestehenden Client auf
die frisch generierte clientId umbiegen. Behebt Magic-Register-502.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>