Modal zeigte auf iOS "Du kannst den ReBreak-Bedienungshilfe-Dienst jetzt
in den Einstellungen ausschalten" — Bedienungshilfe/Accessibility-Service
ist ein Android-Konzept, existiert auf iOS nicht.
iOS: NEFilter + Family Controls werden von forceDisable() vollständig
abgeschaltet, User muss nichts in Settings tun. Neue iOS-Variante zeigt
nur "Cooldown abgelaufen — Schutz deaktiviert." + OK, kein Settings-Button.
Android: unverändert (a11y-Service braucht Settings-Deeplink).
i18n DE/EN/FR/AR: cooldown_elapsed_message_ios neu.