964dc2b6e0
Four issues from the screenshot review plus one new affordance: 1. Modal overflowing on small devices — capped at maxHeight: '85%'. Header (handle bar + Lyra avatar + title + subtitle) stays fixed above a ScrollView body; action buttons stay fixed below with a border separator. Stat cards, star rating, and TextInput now live inside the scrollable body. 2. Keyboard pushed the TextInput out of sight — replaced the bespoke Keyboard.addListener + Animated.multiply lift hack (Easing, keyboardLiftY, the whole apparatus) with a plain KeyboardAvoidingView wrapper (behavior="padding" iOS / "height" Android). ScrollView already had keyboardShouldPersistTaps="handled" so taps on Posten/Abbrechen still work while the keyboard is up. 3. All four action buttons (Nochmal, Beenden, Abbrechen, Posten) plus the inner Save-Rating CTA now route through components/Button.tsx — picks up the slimmer paddingVertical:12 default from the central component. Posten gets the paper-plane icon. Nochmal + Posten = primary, Beenden + Abbrechen = secondary. 4. New "Neuer Vorschlag" regenerate button (ghost variant, sm size, refresh-outline icon) sits between the TextInput and the Abbrechen/ Posten row. Reuses POST /api/games/share-text — no new endpoint. Tracks the last Lyra-generated text in a ref so we can detect user edits; if the user has modified the suggestion, taps go through an Alert.alert confirm before overwrite. Spinner during the regen call, Posten / Abbrechen stay active. i18n keys gameOver.regen_* across DE/EN/FR.