Bug 1 — Chat-Liste: RefreshControl nutzte React-Querys `isRefetching`,
das bei JEDEM Background-Refetch (focus-/stale-getriggert) true wird →
nach Zurück-Navigation hing der Pull-to-Refresh-Spinner endlos. Fix:
eigener `userRefreshing`-State, nur bei explizitem Pull-to-Refresh true,
im finally zurückgesetzt.
Bug 2 — Conversation scrollte nicht bis zur letzten Nachricht, wenn die
ein Bild war: onContentSizeChange-scrollToEnd feuerte vor dem Bild-Load.
Fix: ChatBubble bekommt onImageLoad-Callback, die letzte Bild-Nachricht
triggert nach dem Laden erneut scrollToBottom.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
708eac51c0