First attempt targeted only `target_installation_results.resource_bundle_targets` —
too narrow. With privacyManifestAggregationEnabled the Pods project has additional
bundle targets (aggregated privacy manifests) that also need code-signing disabled.
Brute-force fix: set CODE_SIGNING_ALLOWED/REQUIRED = NO and clear
EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY on every target in installer.pods_project — pod
targets don't need signing, only the main app does. Added a Pod::UI.puts so we
can see the fix run in the EAS build log.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>