Nitro resolved default publicAssets `dir: "public"` relativ zu srcDir (`server/`) statt zum rootDir. Folge: backend/public/templates/*.html wurde nicht in .output/public/ kopiert → GoTrue lädt 404. Fix: explicit `dir: "../public"` zeigt auf <projectRoot>/public/.