Two related fixes after the user saw a raw 400 JSON dump in the sheet
("API 400: { error: true, message: 'Eintrag bereits vorhanden' … }").
1. apiFetch now extracts the prettiest available message from the
response body (data.message → message → statusMessage → raw text →
bare status code) and throws an Error whose .message is that string
only. Stashes the structured pieces on the Error too (.code, .data,
.status) so callers that switch on error codes still have them, but
the default `e?.message` path delivers a clean human sentence.
2. AddDomainSheet maps the known error codes to localized strings —
WEB_LIMIT_REACHED / MAIL_LIMIT_REACHED / INVALID_MAIL_DOMAIN /
DISPLAY_NAME_NOT_SUPPORTED / INVALID_DOMAIN / "Eintrag bereits
vorhanden" (duplicate) — and falls back to a generic copy if the
code is unknown. The raw API JSON never appears in the UI again.
Plus the kind-override checkbox: the auto-detect (input contains "@" →
mail, contains "." → web) is fine for the typical case but a user can
type a clean domain and still want it filtered against mail senders
(e.g. they know "casino.de" is also their casino's sender domain).
The new pill below the preview toggles between mail and web, defaults
to whatever auto-detect said, and resets when the input is cleared. The
local-part strip still runs for mail-mode so the stored value stays a
domain.
i18n: error_invalid_mail / error_invalid_input / error_duplicate /
kind_override_label across DE/EN/FR.
Rebreak Native (React Native + Expo)
Mobile App für iOS + Android. Migration von Nuxt+Capacitor → React Native+Expo. Migration-Plan:
apps/rebreak/docs/react-native-migration.md
Status
Phase 1 — Foundation Skeleton (2026-05-02)
- Verzeichnisstruktur
package.jsonmit Expo SDK 53 + RN 0.76 (New Architecture)app.config.ts(Expo, Bundle-IDorg.rebreak.app)- Expo Router Skeleton
- NativeWind Setup (Tailwind für RN)
- Metro Config (pnpm Monorepo aware)
- Supabase Client + API Wrapper
pnpm install— vom User auszuführenexpo prebuild— generiertios/+android/Bare-Projekte- Native Module Imports (NEFilter, VpnService, A11y) — Phase 5+
Setup
# vom Monorepo-Root:
pnpm install
# Native-Projekte generieren (lokal, nicht committed)
cd apps/rebreak-native
pnpm prebuild
# Run
pnpm ios # iOS Simulator
pnpm android # Android Emulator
Stack
| Bereich | Lib |
|---|---|
| Framework | React Native 0.76 (New Architecture) + Expo SDK 53 |
| Routing | Expo Router (file-based) |
| State | Zustand |
| Server State | TanStack Query (React Query) |
| Styling | NativeWind 4 (Tailwind) |
| Forms | React Hook Form + Valibot |
| i18n | react-i18next |
| Auth | @supabase/supabase-js + AsyncStorage |
| Animation | react-native-reanimated, lottie-react-native |
| Storage | react-native-mmkv (fast key-value) |
Verzeichnisstruktur
apps/rebreak-native/
├── app/ # Expo Router (file-based routes)
│ ├── _layout.tsx # Root Stack
│ ├── index.tsx # Landing (auth oder app entscheiden)
│ ├── (auth)/ # Auth-Flow (signin, signup, forgot-password)
│ └── (app)/ # Authenticated App (tabs)
├── components/ # Reusable UI Components
├── hooks/ # Custom React Hooks
├── stores/ # Zustand Stores
├── lib/ # Supabase Client, API Wrapper, Utils
│ ├── supabase.ts
│ └── api.ts
├── locales/ # de.json, en.json
├── modules/ # Custom Expo Native Modules
│ ├── rebreak-ios-filter/ # NEFilter + Tunnel (Phase 5)
│ ├── rebreak-android-blocker/ # VpnService + DnsFilter (Phase 6)
│ └── rebreak-android-a11y/ # AccessibilityService (Phase 6)
├── plugins/ # Expo Config Plugins
└── assets/ # Icons, Splashscreens, Fonts
Wichtige Konfiguration
| Datei | Zweck |
|---|---|
app.config.ts |
Expo App-Config (Bundle-ID, Permissions, Plugins) |
metro.config.js |
Monorepo-aware Metro (Symlinks, Workspace-Folders) |
babel.config.js |
NativeWind Preset + Reanimated Plugin |
tailwind.config.js |
Tailwind Config — Brand-Colors aus apps/rebreak/ syncen |
global.css |
NativeWind Tailwind-Imports |
Native Module Strategie
Bestehender Native-Code aus apps/rebreak/ios/ + apps/rebreak/android/ wird in Expo Native Modules gewrappt — ohne neu zu schreiben.
iOS — modules/rebreak-ios-filter/
Wrapped:
RebreakURLFilter(NEFilterDataProvider) → blockt bet365 etc.RebreakTunnel(NEPacketTunnelProvider) → DNS-Filter
Android — modules/rebreak-android-blocker/
Wrapped:
RebreakVpnService(Kotlin) → VpnService DNS-FilterDnsFilter+HashList+DomainHasher
Android — modules/rebreak-android-a11y/
Wrapped:
RebreakAccessibilityService→ Detection von Gambling-Apps
⚠️ Wichtige Hinweise
- Schutz-Stack bleibt 1:1 erhalten — Swift- und Kotlin-Code wandert unverändert in
modules/. - Backend bleibt in
apps/rebreak/server/— RN ruft die gleichen Endpoints. - Alte Capacitor-App bleibt deployed bis RN-App im Store ist.
- Kein Auto-Commit — User entscheidet wann committet wird.
Phasen-Tracker
Siehe Migration-Plan für Details: apps/rebreak/docs/react-native-migration.md