fix(chat): gedrückte Bubble scharf über Blur + Emoji-Ring entfernt

- MessageActionMenu: scharfe Preview-Kopie der gedrückten Bubble am Anker
  (bleibt über dem Blur sichtbar, WhatsApp-Stil) statt mitgeblurrt
- Reaktions-Leiste: kein Ring/Hintergrund mehr, aktives Emoji nur leicht größer
- Reaction-Pills: plain Emoji + Count ohne Hintergrund/Border

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/rebreak-native/components/chat/ChatBubble.tsx

@@ -131,6 +131,26 @@ export function ChatBubble({
   function copyContent() {
     if (msg.content) Clipboard.setStringAsync(msg.content);
   }
+
+  // Scharfe Kopie der Bubble fürs Kontextmenü (bleibt über dem Blur sichtbar).
+  const previewNode = (
+    <View
+      style={[
+        styles.bubble,
+        msg.isOwn ? ownBubbleRadius : otherBubbleRadius,
+        { backgroundColor: bubbleBg },
+        !msg.isOwn && styles.bubbleOtherBorder,
+        isImageOnly && { padding: 4 },
+      ]}
+    >
+      {msg.attachmentUrl && msg.attachmentType === 'image' ? (
+        <Image source={{ uri: msg.attachmentUrl }} style={styles.image} contentFit="cover" />
+      ) : msg.content !== '' ? (
+        <Text style={[styles.content, { color: bubbleText }]}>{msg.content}</Text>
+      ) : null}
+    </View>
+  );
+
   return (
     <>
       <View
@@ -350,16 +370,10 @@ export function ChatBubble({
                 <TouchableOpacity
                   key={r.emoji}
                   onPress={() => onReact?.(msg, r.emoji)}
-                  activeOpacity={0.7}
-                  style={[
-                    styles.reactionPill,
-                    {
-                      backgroundColor: colors.surfaceElevated,
-                      borderColor: r.mine ? colors.brandOrange : colors.border,
-                    },
-                  ]}
+                  activeOpacity={0.6}
+                  style={styles.reactionPill}
                 >
-                  <Text style={{ fontSize: 13 }}>{r.emoji}</Text>
+                  <Text style={{ fontSize: 16 }}>{r.emoji}</Text>
                   {r.count > 1 && <Text style={styles.reactionPillCount}>{r.count}</Text>}
                 </TouchableOpacity>
               ))}
@@ -374,6 +388,7 @@ export function ChatBubble({
         isOwn={msg.isOwn}
         hasContent={hasContent}
         myReaction={myReaction}
+        preview={previewNode}
         onClose={() => setMenuVisible(false)}
         onReact={(emoji) => onReact?.(msg, emoji)}
         onReply={() => onReply(msg)}
@@ -405,10 +420,7 @@ function makeStyles(colors: ReturnType<typeof useColors>) {
     reactionPill: {
       flexDirection: 'row',
       alignItems: 'center',
-      borderRadius: 12,
-      borderWidth: StyleSheet.hairlineWidth,
-      paddingHorizontal: 7,
-      paddingVertical: 2,
+      paddingHorizontal: 2,
     },
     reactionPillCount: {
       fontSize: 11,

apps/rebreak-native/components/chat/MessageActionMenu.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@
  * Blur-Backdrop (iOS) / semi-transparent (Android). Smart-Position: Menü unter
  * der Bubble, oder darüber wenn unten kein Platz ist.
  */
-import { useMemo } from 'react';
+import { useMemo, type ReactNode } from 'react';
 import {
   Dimensions,
   Modal,
@@ -37,6 +37,8 @@ type Props = {
   hasContent: boolean;
   /** Aktuelles eigenes Reaktions-Emoji auf dieser Message (für Highlight). */
   myReaction?: string | null;
+  /** Scharfe Kopie der gedrückten Bubble — bleibt über dem Blur sichtbar (WA-Stil). */
+  preview?: ReactNode;
   onClose: () => void;
   onReact: (emoji: string) => void;
   onReply: () => void;
@@ -50,6 +52,7 @@ export function MessageActionMenu({
   isOwn,
   hasContent,
   myReaction,
+  preview,
   onClose,
   onReact,
   onReply,
@@ -117,25 +120,39 @@ export function MessageActionMenu({
           <View style={[StyleSheet.absoluteFill, { backgroundColor: 'rgba(0,0,0,0.28)' }]} />
         )}
 
+        {/* Scharfe Kopie der gedrückten Bubble — bleibt über dem Blur sichtbar (WA-Stil) */}
+        {preview && (
+          <View
+            pointerEvents="none"
+            style={[
+              { position: 'absolute', top: anchor.y, width: anchor.width },
+              isOwn
+                ? { right: Math.max(12, screenW - (anchor.x + anchor.width)) }
+                : { left: Math.max(12, anchor.x) },
+            ]}
+          >
+            {preview}
+          </View>
+        )}
+
         {/* Emoji-Reaktions-Leiste (nur fremde Nachrichten) */}
         {showReactions && (
           <View style={[styles.reactionBar, sideStyle, { top: barTop, backgroundColor: colors.surface }]}>
-            {REACTION_EMOJIS.map((emoji) => {
-              const active = myReaction === emoji;
-              return (
+            {REACTION_EMOJIS.map((emoji) => (
               <TouchableOpacity
                 key={emoji}
-                  activeOpacity={0.6}
+                activeOpacity={0.5}
                 onPress={() => {
                   onReact(emoji);
                   onClose();
                 }}
-                  style={[styles.reactionBtn, active && { backgroundColor: colors.surfaceElevated }]}
+                style={styles.reactionBtn}
               >
-                  <Text style={styles.reactionEmoji}>{emoji}</Text>
+                <Text style={[styles.reactionEmoji, myReaction === emoji && styles.reactionEmojiActive]}>
+                  {emoji}
+                </Text>
               </TouchableOpacity>
-              );
-            })}
+            ))}
           </View>
         )}
 
@@ -194,6 +211,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
     justifyContent: 'center',
   },
   reactionEmoji: { fontSize: 26 },
+  reactionEmojiActive: { fontSize: 30 },
   menu: {
     position: 'absolute',
     minWidth: 200,