diff --git a/apps/rebreak-native/components/mail/MailActivityLog.tsx b/apps/rebreak-native/components/mail/MailActivityLog.tsx
index 40df865..f8192d6 100644
--- a/apps/rebreak-native/components/mail/MailActivityLog.tsx
+++ b/apps/rebreak-native/components/mail/MailActivityLog.tsx
@@ -248,7 +248,11 @@ function ActivityItem({
   const providerLabel = item.connection?.providerLabel ?? (
     item.senderEmail ? domainFromEmail(item.senderEmail) : null
   );
-  const timeLabel = formatDate(item.receivedAt, t);
+  // createdAt = wann WIR die Mail geblockt haben. receivedAt = wann der
+  // Sender sie ursprünglich rausgeschickt hat — bei alten Casino-Mails die
+  // wir gerade erst gescant haben, ist das oft Wochen/Monate her und
+  // verwirrt den User in der "Kürzlich blockiert"-Liste.
+  const timeLabel = formatDate(item.createdAt, t);
   const subLine = [timeLabel, providerLabel].filter(Boolean).join(' · ');
 
   return (
diff --git a/apps/rebreak-native/hooks/useMailResults.ts b/apps/rebreak-native/hooks/useMailResults.ts
index c88766a..f9315db 100644
--- a/apps/rebreak-native/hooks/useMailResults.ts
+++ b/apps/rebreak-native/hooks/useMailResults.ts
@@ -6,7 +6,10 @@ export type MailBlockedItem = {
   subject: string;
   senderEmail: string;
   senderName: string | null;
+  /** Wann die Mail beim Sender raus / im User-Postfach ankam (kann Wochen zurückliegen). */
   receivedAt: string;
+  /** Wann der Daemon die Mail geblockt hat — das ist die richtige Zeit für "Kürzlich blockiert". */
+  createdAt: string;
   connectionId: string;
   connection?: {
     id: string;