diff --git a/apps/rebreak-native/components/mail/MailDistributionChart.tsx b/apps/rebreak-native/components/mail/MailDistributionChart.tsx
index b636e85..8b93a68 100644
--- a/apps/rebreak-native/components/mail/MailDistributionChart.tsx
+++ b/apps/rebreak-native/components/mail/MailDistributionChart.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ export function MailDistributionChart({ data, hero, totalBlocked, isLegend }: Pr
             centerLabel={centerLabel}
             width={DONUT_WIDTH}
           />
-          <View style={{ gap: 6, width: 180 }}>
+          <View style={{ gap: 6, flex: 1, minWidth: 0 }}>
             {slices.map((slice) => (
               <LegendRow key={slice.label} slice={slice} colors={colors} />
             ))}
diff --git a/apps/rebreak-native/hooks/useMailStats.ts b/apps/rebreak-native/hooks/useMailStats.ts
index dbb5d7e..2780438 100644
--- a/apps/rebreak-native/hooks/useMailStats.ts
+++ b/apps/rebreak-native/hooks/useMailStats.ts
@@ -73,10 +73,11 @@ export function useMailConnectionStats(
         data = aggregateToWeeks(raw);
       } else if (granularity === 'month') {
         data = aggregateToMonths(raw);
-      } else if (nonEmpty.length > 0 && nonEmpty.length * 3 < raw.length) {
-        // Sparse data (z.B. nur 1-2 Tage von 30): zoom in auf die echte Range
-        // zwischen erstem und letztem Hit. Vermeidet 30 leere Bars + 1 Bar
-        // ganz rechts wie bei einer frischen Outlook-Connection.
+      } else if (nonEmpty.length > 0) {
+        // IMMER auf die echte Hit-Range zoomen — von erstem nonEmpty bis
+        // letztem nonEmpty. Gaps dazwischen bleiben sichtbar (für realistische
+        // Verteilung), aber 29 leere Slots am Anfang + 1 Bar am Ende wird
+        // auf z.B. 1-3 Bars geschrumpft. Trim eliminiert das visuelle Rauschen.
         const firstDate = nonEmpty[0].date;
         const lastDate = nonEmpty[nonEmpty.length - 1].date;
         data = raw.filter((e) => e.date >= firstDate && e.date <= lastDate);