diff --git a/apps/rebreak-native/deploy.sh b/apps/rebreak-native/deploy.sh
index 74edbe1..8200bec 100755
--- a/apps/rebreak-native/deploy.sh
+++ b/apps/rebreak-native/deploy.sh
@@ -134,10 +134,11 @@ runtime_save() {
 }
 
 # Render brew-style SINGLE-LINE progress bar:
-# ==> Building xcarchive  ████████░░░░░░░░  42% (1m23s/~3m18s) ↳ CompileSwift Foo
+# Layout: ==> 42% ██████░░░  (1m23s/~3m) Label ↳ subtitle
+# Critical metrics (%, time) stay LEFT so they're never truncated.
 render_progress() {
   local elapsed="$1" expected="$2" label="$3" subtitle="$4"
-  local width=20 pct filled empty bar elapsed_h expected_h line
+  local width=15 pct filled empty bar elapsed_h expected_h line
   if (( expected > 0 )); then
     pct=$(( elapsed * 100 / expected ))
     (( pct > 99 )) && pct=99
@@ -154,11 +155,11 @@ render_progress() {
   elapsed_h=$(format_duration "$elapsed")
   if (( expected > 0 )); then
     expected_h=$(format_duration_rounded "$expected")
-    line=$(printf '%s==>%s %s  %s %s%3d%%%s (%s/~%s)' \
-      "$BLUE" "$RESET" "$label" "$bar" "$YELLOW" "$pct" "$RESET" "$elapsed_h" "$expected_h")
+    line=$(printf '%s==>%s %s%3d%%%s %s (%s/~%s) %s' \
+      "$BLUE" "$RESET" "$YELLOW" "$pct" "$RESET" "$bar" "$elapsed_h" "$expected_h" "$label")
   else
-    line=$(printf '%s==>%s %s  %s %s(%s)%s' \
-      "$BLUE" "$RESET" "$label" "$bar" "$YELLOW" "$elapsed_h" "$RESET")
+    line=$(printf '%s==>%s %s(%s)%s %s %s' \
+      "$BLUE" "$RESET" "$YELLOW" "$elapsed_h" "$RESET" "$bar" "$label")
   fi
   if [[ -n "$subtitle" ]]; then
     line="$line  ↳ $subtitle"