diff --git a/apps/admin/pages/index.vue b/apps/admin/pages/index.vue
index 693ce22..23e1643 100644
--- a/apps/admin/pages/index.vue
+++ b/apps/admin/pages/index.vue
@@ -3,43 +3,39 @@
     <h1 class="text-xl font-semibold text-white mb-1">Dashboard</h1>
     <p class="text-sm text-gray-500 mb-8">rebreak Admin -- internes Verwaltungspanel</p>
 
-    <!-- Stat-Cards (Placeholder bis Phase 2 echte API-Calls hat) -->
+    <!-- Quick-Links zu den 4 Phase-2-Pages -->
     <div class="grid grid-cols-2 gap-4 lg:grid-cols-4 mb-8">
-      <div
-        v-for="card in statCards"
+      <NuxtLink
+        v-for="card in quickLinks"
         :key="card.label"
-        class="rounded-lg border border-gray-800 bg-gray-900 p-4"
+        :to="card.to"
+        class="rounded-lg border border-gray-800 bg-gray-900 p-4 hover:bg-gray-800 transition-colors block"
       >
         <div class="flex items-center gap-2 mb-2">
           <UIcon :name="card.icon" class="h-4 w-4 text-gray-500" />
           <span class="text-xs text-gray-500">{{ card.label }}</span>
         </div>
         <p class="text-2xl font-bold text-white">{{ card.value }}</p>
-      </div>
+        <p class="text-xs text-gray-600 mt-1">{{ card.hint }}</p>
+      </NuxtLink>
     </div>
 
-    <!-- Phase 2 Preview -->
-    <div class="rounded-lg border border-gray-800 bg-gray-900 p-6">
-      <h2 class="text-sm font-medium text-gray-400 mb-3">Phase 2 -- ausstehende Features</h2>
-      <ul class="space-y-2 text-sm text-gray-500">
-        <li class="flex items-center gap-2">
-          <UIcon name="heroicons:clock" class="h-4 w-4 text-gray-600" />
-          Domain-Approval-Queue (wartende Anfragen)
-        </li>
-        <li class="flex items-center gap-2">
-          <UIcon name="heroicons:clock" class="h-4 w-4 text-gray-600" />
-          User-Liste mit Plan-Status + letztem Login
-        </li>
-        <li class="flex items-center gap-2">
-          <UIcon name="heroicons:clock" class="h-4 w-4 text-gray-600" />
-          SOS-Session-Statistiken (aggregiert, anonym)
-        </li>
-        <li class="flex items-center gap-2">
-          <UIcon name="heroicons:clock" class="h-4 w-4 text-gray-600" />
-          Content-Moderation-Queue (gemeldete Nachrichten)
-        </li>
-      </ul>
-    </div>
+    <!-- Vollständige Stats-Page-Hinweis -->
+    <NuxtLink
+      to="/stats"
+      class="rounded-lg border border-gray-800 bg-gray-900 p-6 block hover:bg-gray-800 transition-colors"
+    >
+      <div class="flex items-center gap-3">
+        <UIcon name="heroicons:chart-bar" class="h-6 w-6 text-blue-400" />
+        <div class="flex-1">
+          <h2 class="text-sm font-medium text-white">Vollständige Statistiken</h2>
+          <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">
+            Aggregierte User/Posts/Domain-Stats mit Auto-Refresh
+          </p>
+        </div>
+        <UIcon name="heroicons:arrow-right" class="h-4 w-4 text-gray-500" />
+      </div>
+    </NuxtLink>
   </div>
 </template>
 
@@ -49,11 +45,35 @@ definePageMeta({
   middleware: "admin-auth",
 })
 
-// Placeholder-Werte -- Phase 2 ersetzt mit echten API-Calls gegen backend /api/admin/*
-const statCards = [
-  { label: "Aktive User (30d)", value: "—", icon: "heroicons:users" },
-  { label: "SOS-Sessions heute", value: "—", icon: "heroicons:chat-bubble-left-ellipsis" },
-  { label: "Domains pending", value: "—", icon: "heroicons:globe-alt" },
-  { label: "Free / Pro / Legend", value: "—", icon: "heroicons:star" },
+// Quick-Links als statische Cards — echte Stats-page übernimmt Live-Werte
+const quickLinks = [
+  {
+    label: "Domain-Approval",
+    value: "→",
+    hint: "Pending submissions prüfen",
+    icon: "heroicons:globe-alt",
+    to: "/domains",
+  },
+  {
+    label: "User-Verwaltung",
+    value: "→",
+    hint: "Plan/Ban/Soft-Delete",
+    icon: "heroicons:users",
+    to: "/users",
+  },
+  {
+    label: "Statistiken",
+    value: "→",
+    hint: "Aktive User, Posts, Domains",
+    icon: "heroicons:chart-bar",
+    to: "/stats",
+  },
+  {
+    label: "Moderation",
+    value: "→",
+    hint: "Reported content queue",
+    icon: "heroicons:flag",
+    to: "/moderation",
+  },
 ]
 </script>