diff --git a/src/server/routes.ts b/src/server/routes.ts
index b674f7d..db00d61 100644
--- a/src/server/routes.ts
+++ b/src/server/routes.ts
@@ -120,6 +120,21 @@ export async function registerRoutes(app: FastifyInstance, cwd: string): Promise
           loopExitAgoSec: agent.loopExitAgoSec,
           loopExitReason: agent.loopExitReason,
         })),
+      // Der Fall, der den Menschen sonst zum Postman macht: eine Task ist an
+      // einen Agenten adressiert, aber er sitzt nicht im Work-Loop. Er ist dann
+      // nicht "dormant" (er lebt vielleicht sogar), hoert aber nicht zu — die
+      // Arbeit bleibt liegen, ohne dass irgendwo ein Fehler erscheint. Real
+      // erlebt: codex war `active` (75s zuvor gesehen) mit inLoop=false,
+      // waehrend TSK-0288 offen an ihn adressiert dalag.
+      notListening: health.agents
+        .filter((agent) => !agent.inLoop && agent.pendingCount > 0)
+        .map((agent) => ({
+          name: agent.name,
+          waitingTasks: agent.pendingCount,
+          taskId: agent.waitingTaskId,
+          lastSeenAgoSec: agent.lastSeenAgoSec,
+          hint: `${agent.name} hat offene Arbeit, sitzt aber nicht im Work-Loop — anstossen oder Session neu starten.`,
+        })),
       messages: allMessages.slice(0, messageLimit).map(({ id, from, taskId, createdAt }) => ({
         id, from, taskId, createdAt,
       })),